Гражданство Германии для поздних переселенцев, по-немецки Spätaussiedler, дает этническим немцам и их потомкам из бывшего СССР возможность вернуться на историческую родину вместе с семьей. Расскажем, кто подходит под программу, какие документы нужны и сколько длится процесс.
Почему Германия
Германия предлагает доступное европейское образование: с немецким гражданством можно учиться в любой стране Евросоюза и получить диплом, который признают по всему миру.
Основной закон ФРГ гарантирует свободу слова, вероисповедания и собраний, а также защиту личной жизни и собственности. На европейском рынке труда гражданам Германии открыты возможности без ограничений по доходу: можно работать по найму или открывать филиалы бизнеса в разных странах Европы.
Преимущества программы
После одобрения заявки гражданство Германии получает не только заявитель, но и его близкие, включённые в приёмное решение: супруг или супруга (если на момент решения брак длится не менее трёх лет) и потомки — дети, внуки, правнуки — без верхнего возрастного предела. Совершеннолетним супругу и потомкам нужно подтвердить немецкий на уровне A1 (условия Федерального административного ведомства Германии, BVA).
- С 2024 года немецкое законодательство разрешает двойное гражданство, поэтому российский паспорт можно сохранить
- После приезда семью регистрируют в пункте первичного приёма во Фридланде и распределяют по федеральным землям; дальше действуют общие правила социальной поддержки Германии
- Бесплатное обучение немецкому языку до уровня В1 для заявителя и его семьи
- Трудовой стаж из страны первого гражданства учитывается при расчете немецкой пенсии
Размер пенсии в Германии рассчитывается индивидуально, и накопленный ранее стаж влияет на итоговую сумму.
Требования для получения гражданства Германии по программе поздних переселенцев
Ключевое условие: этническое происхождение и знание языка. Оба пункта проверяют документально и через языковой экзамен.
| Требование | Что нужно подтвердить |
|---|---|
| Этническая принадлежность | немецкие корни у заявителя или его предков в бывшем СССР |
| Знание языка | языковой тест (Sprachtest) в загранпредставительстве Германии — бесплатный, при неудаче можно пересдать; либо сертификат уровня В1 или выше, например Института Гёте |
| Отсутствие судимостей | справки из страны проживания и из Германии |
| Документы о родстве | свидетельства о рождении, браке, разводе, усыновлении |
Для супруга и совершеннолетних потомков, которые едут вместе с основным заявителем, требования к языку мягче: нужен уровень А1. Подробно о тестах — на странице BVA о подтверждении знания языка.
Как проходит оформление
Процесс состоит из нескольких этапов, часть из которых занимает месяцы и даже годы: подготовка документов, ожидание языкового теста и рассмотрение заявления (BVA о сроках процедуры).
- Заключение договора с прописанными этапами работы и порядком оплаты
- Сбор и перевод на немецкий язык документов, подтверждающих родство и немецкое происхождение, апостилирование
- Подготовка к языковому экзамену Sprachtest либо оформление сертификата уровня В1
- Подача заявления на приём (Aufnahmeantrag) в Федеральное административное ведомство Германии (Bundesverwaltungsamt, BVA) — онлайн через портал Bundesportal или почтой в Кёльн; затем приглашение на языковой тест в ближайшее загранпредставительство Германии — ждать его приходится долго
- Оформление национальной визы и переезд в Германию
- Регистрация во Фридланде и получение справки позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung), с которой приобретается гражданство Германии, затем оформление паспорта
Для соблюдения законодательства обеих стран договор с клиентом фиксирует все шаги и стоимость услуг на каждом этапе.
Что происходит после переезда в Германию
Первые месяцы после приезда семья поздних переселенцев обычно проводит в распределительном лагере или временном жилье, которое предоставляют местные власти. За это время оформляют документы, регистрацию по месту жительства и медицинскую страховку.
Пока идет оформление паспорта, у семьи уже есть право на пособие по безработице и другие социальные выплаты, поэтому первое время без дохода не становится проблемой. Параллельно можно начать искать работу или продолжить изучение языка на бесплатных курсах.
Частые ошибки при подготовке документов
Чаще всего заявку задерживают из-за неполного комплекта документов о родстве: не хватает свидетельства о рождении одного из предков или архивной справки, подтверждающей проживание в конкретном регионе бывшего СССР.
Вторая частая причина задержки — недостаточный уровень немецкого языка у основного заявителя. Несданный тест не ведёт к отказу, его можно пересдать, но очередь на тест в загранпредставительстве долгая, поэтому подготовку лучше начинать заранее, параллельно со сбором остальных документов.
Частые вопросы
Нужно ли отказываться от российского гражданства?
Нет, с 2024 года немецкое законодательство допускает двойное гражданство для поздних переселенцев.
Что делать, если я родился после 1992 года?
Заявку на статус репатрианта в этом случае подают родители, а заявитель получает гражданство как их ближайший родственник.
Какой уровень немецкого нужен для подачи?
Основному заявителю нужно сдать языковой тест в загранпредставительстве Германии или предъявить сертификат уровня В1 и выше (например, Института Гёте); супругу и совершеннолетним потомкам нужен уровень А1.
Учитывается ли стаж работы в России?
Да, трудовой стаж, накопленный в стране первого гражданства, засчитывается при расчете немецкой пенсии.
Коротко о главном
- Программа рассчитана на этнических немцев из бывшего СССР и их потомков
- В приёмное решение можно включить супруга (брак не менее 3 лет) и потомков без ограничения по возрасту
- Нужны немецкий на уровне В1, справка об отсутствии судимости и документы о родстве
- Двойное гражданство разрешено с 2024 года
- Гражданство приобретается со справкой Spätaussiedlerbescheinigung после переезда; процедура занимает месяцы, а нередко и годы
- Стоимость сопровождения уточняйте у менеджера
Фото обложки: Бранденбургские ворота, Берлин — Thomas Wolf, www.foto-tw.de, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
